介電常數(shù)試驗(yàn)儀 工作特性：

   1．Q值測量

   a．Q值測量范圍：2～1023；

   b．Q值量程分檔：30、100、300、1000、自動換檔或手動換檔；

   c．標(biāo)稱誤差

   2．電感測量范圍

3．電容測量

   注：大于直接測量范圍的電容測量見使用方法。

   4．信號源頻率覆蓋范圍

   5．Q合格指示預(yù)置功能：預(yù)置范圍：5～1000

   6．Q表正常工作條件

   a.  環(huán)境溫度：0℃～+40℃；

   b．相對濕度：<80％；

   c．電源：220V±22V，50Hz±2.5Hz。

   7．其他

   a．消耗功率：約25W；

   b．凈重：約7kg；

   c. 外型尺寸：（寬×高×深）mm：380×132×280。

三、工作原理

     1．“Q”的定義

     Q表是根據(jù)串聯(lián)諧振原理設(shè)計(jì)，以諧振電壓的比值來定位Q值。

“Q”表示元件或系統(tǒng)的“品質(zhì)因數(shù)”，其物理含義是在一個振蕩周期內(nèi)貯存的能量與損耗的能量之比。對于電抗元件(電感或電容)來說，即在測試頻率上呈現(xiàn)的電抗與電阻之比。

或   …………………………… (1)

圖  一

在圖（一）所示的串聯(lián)諧振電路中，所加的信號電壓為U_i，頻率為f，在發(fā)生諧振時

 或  ………………………………(2)

    回路中電流  …………………………………………(3)

故電容兩端的電壓

                  …………………………………(4)

    即諧振時電容上的電壓與輸入電壓之比為Q。

    Q表就是按上述原理設(shè)計(jì)的。

    2．Q表整機(jī)工作原理（見圖二）

圖二

A/C型Q表的工作原理框圖如圖二所示。它以ATM128單片機(jī)作為控制核心，實(shí)現(xiàn)對各種功能的控制。DDS數(shù)字直接合成信號源為Q值測量提供了一個優(yōu)質(zhì)的高頻信號。信號源輸出一路送到程控衰減器和自動穩(wěn)幅放大控制單元，該單元根據(jù)CPU的指令對信號衰減后送往信號激勵放大器，同時對信號檢波后送出一直流控制信號到壓控信號源實(shí)現(xiàn)自動穩(wěn)幅。信號激勵部分輸出送到一個寬帶分壓器，由分壓器饋給測試調(diào)諧回路一個恒定幅度的信號。當(dāng)測試回路處于諧振狀態(tài)時，在調(diào)諧電容C_T兩端的信號幅度將是分壓器提供的信號幅度Q倍。在C_T兩端取得的調(diào)諧信號被信號放大單元適當(dāng)放大后送到檢波和數(shù)字取樣單元，檢波后送到控制中心CPU去進(jìn)行數(shù)據(jù)處理。

    A調(diào)諧電容帶動傳感器，不斷地將電容變化的信息送往中心控制CPU，經(jīng)處理后計(jì)算出電容值，再根據(jù)頻率值計(jì)算出諧振時的頻率值。

C調(diào)諧電容有步進(jìn)馬達(dá)帶動，根據(jù)不同電容值由CPU計(jì)算脈沖數(shù)去控制馬達(dá)。電容值可預(yù)置并可電容搜索。

A/C型Q表工作頻率值、頻段、主調(diào)電容器值、諧振電感值、Q值、Q值比較設(shè)置狀態(tài)、Q值量程、手/自動狀態(tài)、頻率或電容搜索指示、Q值調(diào)諧指示帶都顯示在液晶屏上，如圖三所示。

圖三

整個顯示屏共分為四行

先進(jìn)行：左邊  信號源頻率指示，共6位；

        右邊  信號源虛擬頻段指示（1-4）。

第二行：左邊  調(diào)諧電容指示值，4位；

        右邊  電感指示值，4位。

第三行：左邊  Q值指示值；  

右邊  Q值合格比較狀態(tài) 。

第四行：左邊  Q值量程，手動/自動切換指示/調(diào)諧點(diǎn)自動搜索指示；

右邊上部  Q值量程范圍指示；

右邊下部  Q值調(diào)諧光帶指示。

四、結(jié)構(gòu)特性

    A/C型Q表采用了較低的臺式機(jī)箱，面板采用PC絲印面板，美觀大方。

    各主要功能單元，除了顯示部分為了顯示方便和調(diào)諧測試回路，放大單元為了減小分布參數(shù)，安裝在面板上外，其余都安裝在機(jī)內(nèi)底板上，詳見圖四面板示意圖。

A．A/C型前面板各功能鍵說明

圖  四  Q表前面板和外形示意圖

1．工作頻段選擇/1按鍵，每按一次，切換至低一個頻段工作；先按12鍵后,再按此鍵，功能為數(shù)字鍵1。

2. 工作頻段選擇/2按鍵，每按一次，切換至高一個頻段工作；先按12鍵后,再按此鍵，功能為數(shù)字鍵2。

3．Q值低一檔量程選擇（手動方式時有效）/3按鍵；先按12鍵后，再按此鍵，功能為數(shù)字鍵3。

4．Q值高一檔量程選擇（手動方式時有效）/4按鍵；先按12鍵后，再按此鍵，功能為數(shù)字鍵4。

5．諧振點(diǎn)頻率搜索/5按鍵，按此鍵顯示屏第四行左部出現(xiàn)SWEEP時，表示儀器正工作在頻率自動搜索被測量器件的諧振點(diǎn)，如需退出搜索，再按此鍵；先按12鍵后,再按此鍵，功能為數(shù)字鍵5。

6．A：數(shù)字鍵6，先按12鍵后有效；

C：諧振點(diǎn)電容搜索/6按鍵，按此鍵后，電容指示不斷在變化，步進(jìn)馬達(dá)發(fā)出輕微的聲響時儀器正工作在電容自動搜索被測量器件的諧振點(diǎn)，如需退出搜索，再按此鍵；先按12鍵后,再按此鍵，功能為數(shù)字鍵6。

7．Q值合格范圍比較值設(shè)定/7按鍵，按此鍵后，顯示屏第三行右部出現(xiàn)COMP字符，當(dāng)Q合格時，顯示OK，並同時鳴響蜂鳴器，Q不合格時，顯示NO。設(shè)置Q值合格范圍詳細(xì)說明見后頁。先按12鍵后,再按此鍵，功能為數(shù)字鍵7。

8．Q值量程自動/手動控制方式選擇/8按鍵，按此鍵后，顯示屏第四行左部出現(xiàn)D對應(yīng)的指示：AUTO（自動），MAN（手動）；先按12鍵后,再按此鍵，功能為數(shù)字鍵8。

9．?dāng)?shù)字鍵9，先按12鍵后有效。

10．數(shù)字鍵0，先按12鍵后有效。

11．小數(shù)點(diǎn)鍵, 先按12鍵后有效。

12．復(fù)合鍵頻率/電容按鍵，*次按下（頻率指示數(shù)在閃爍）為頻率數(shù)輸入，單位為MHz。例：要輸入79.5MHz，按一次此鍵，頻率指示數(shù)在閃爍，然后輸入79.5，再按一下此鍵即可。第二次按下（電容指示數(shù)在閃爍）為電容數(shù)輸入，數(shù)輸入要滿4位。例：要輸入79.5P，按二次此鍵，電容指示數(shù)在閃爍，然后輸入0795，要輸入180.5P，輸入1805，有效數(shù)后為0的，可以不輸入0直接再按一下此鍵結(jié)束輸入。

13．頻率調(diào)諧數(shù)碼開關(guān)。

14．A：主調(diào)電容調(diào)諧（長壽命調(diào)諧慢轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)）；

   C：主調(diào)電容調(diào)諧數(shù)碼開關(guān)。

15．電源開關(guān)。

16．液晶顯示屏。

17．測試回路接線柱：A左邊兩個為電感接入端，右邊兩個為外接電容接入端；C后邊兩個為電感接入端，前邊兩個為外接電容接入端。

18．電感測試范圍所對應(yīng)頻率范圍表。

B．后面板各功能鍵說明

圖五  Q表后面板示意圖

1．～220V電源輸入三芯插座，內(nèi)含保險(xiǎn)絲0.5A／220V；

2．信號源工作頻率監(jiān)測輸出端（阻抗1kΩ）。

五、使用方法

高頻Q表是多用途的阻抗測量儀器，為了提高測量精度，除了使Q表測試回路本身殘余參量盡可能地小，使耦合回路的頻響盡可能地好之外，還要掌握正確的測試方法和殘余參數(shù)修正方法。

1．測試注意事項(xiàng)

a．本儀器應(yīng)水平安放；

b．如果你需要較精確地測量，請接通電源后，預(yù)熱30分鐘；

c．調(diào)節(jié)主調(diào)電容或主調(diào)電容數(shù)碼開關(guān)時，當(dāng)接近諧振點(diǎn)時請緩調(diào)；

d．被測件和測試電路接線柱間的接線應(yīng)盡量短，足夠粗，并應(yīng)接觸良好、可靠，以減少因接線的電阻和分布參數(shù)所帶來的測量誤差；

e．被測件不要直接擱在面板頂部，離頂部一公分以上，必要時可用低損耗的絕緣材料如聚苯乙烯等做成的襯墊物襯墊；

f．手不得靠近試件，以免人體感應(yīng)影響造成測量誤差，有屏蔽的試件，屏蔽罩應(yīng)連接在低電位端的接線柱。

2．高頻線圈的Q值測量（基本測量法）

  A．直接法

  a．將被測線圈接在“L_x”接線柱上；

  b．選擇適當(dāng)?shù)墓ぷ黝l段和工作頻率；

  c．先調(diào)調(diào)諧電容器到諧振點(diǎn)，即Q表讀數(shù)達(dá)zui大，此讀數(shù)即為被測電感的有效Q值(Q_e)，若需得到被測電感的真實(shí)Q值（Q_T），則應(yīng)先測出線圈分布電容C₀，然后照下式修正

C₁是調(diào)諧電容器諧振時讀數(shù)，如諧振時C₁的讀數(shù)很大，C₀只占很小比例，則有效Q值(Q_e)和真實(shí)Q值(Q_T)差別可以忽略。

當(dāng)Q值量程選擇自動切換時，在調(diào)諧時，如遇量程自動轉(zhuǎn)換，應(yīng)停頓一下，待Q值穩(wěn)定后，根據(jù)讀數(shù)值變大或變小，確定繼續(xù)調(diào)電容的方向。

B．變?nèi)莘?/span>

a．照直讀法“a-d”進(jìn)行，記下諧振時電容讀數(shù)C₁和Q₁；

b．調(diào)節(jié)主調(diào)電容數(shù)碼開關(guān)，使Q值二次指示均為Q₁的0.707時，記下此時兩次電容讀數(shù)的差數(shù)ΔC，

倘要得到精確結(jié)果，則線圈的分布電容應(yīng)加在C₁之內(nèi)，并應(yīng)使主調(diào)電容作多次偏調(diào)，然后取其平均讀數(shù)。

測Q值較高的線圈時，Q值下降到0.707 Q₁時，電容偏調(diào)很小，讀數(shù)誤差較大，這時可將主電容作較大偏調(diào)(10％以內(nèi))，記下偏調(diào)數(shù)ΔC和偏調(diào)后的Q值讀數(shù)Q₂，這時Q值表達(dá)式為：

C. 變頻法

a．按直讀法“a-d”進(jìn)行，記下諧振時讀數(shù)C₁和Q₁以及頻率讀數(shù)f₀；

b．改變信號源的頻率使Q值二次指示為Q₁的0.707(一次容性失諧，一次感性失諧)，記下此時二次頻率讀數(shù)差值Δf，這時回路的真實(shí)Q_T為：

考慮到線圈的分布電容時，線圈的有效Q值為

    變頻法測量Q值一般表達(dá)式為(未考慮分布電容)：

注：Δf是頻率偏調(diào)數(shù)，Q₁為諧振時Q表讀數(shù)，Q₂是偏調(diào)后Q表讀數(shù)。

3．高頻線圈電感值的測量

a．將被測線圈接在“L_x”接線柱上，接觸要良好；

b．根據(jù)線圈大約電感值，按所需選一個合適的頻率以保證能諧振；

c．如要得到真實(shí)電感數(shù)（L_T），必須先測得電感分布電容量C₀，如分布電容較小的話，在調(diào)到諧振點(diǎn)后，記下主調(diào)電容C₁，然后再將主調(diào)電容量調(diào)在“C₁+C₀”值上，這時度盤的電感讀數(shù)乘以對應(yīng)的倍數(shù)，就是所求真實(shí)電感讀數(shù)，也可按以下公式計(jì)算求得：

f被測電感小于1μH時，按上法測得電感值還應(yīng)減去儀器中測試回路本身剩余電感“L₀”（A  L0約26nH,，C  L0約7nH）。

4．高頻線圈分布電容C₀的測量

A．倍頻率法

如線圈的分布電容較大，可用此法作近似測試。

將被測線圈按在“L_x””接線柱上，調(diào)調(diào)諧電容器到zui大電容數(shù)值，調(diào)訊號源頻率到諧振，令諧振時頻率和指示調(diào)諧電容分別是f₁和C₁。然后將訊號源頻率調(diào)到f₂ (f₂=n f₁)，再調(diào)電容器度盤到諧振點(diǎn)，此時電容讀數(shù)為C₂，根據(jù)下式即可求出分布電容量（測量時微調(diào)電容到零）

如取n=2，則為：C₀=（C₁－4C₂）/ 3。

若取不同C₁進(jìn)行多次測量后取一個平均值，則測試結(jié)果將較為準(zhǔn)確。

   B．自然頻率法（此法可獲得較準(zhǔn)確的結(jié)果）

   a．將被測線圈接在“L_x”接線柱上；

   b．將微調(diào)電容器度盤調(diào)至零，調(diào)諧電容器度盤調(diào)到zui大電容值C₁；

   c．調(diào)訊號源頻率，使回路諧振，該頻率為f₁；

   d．取下被測線圈，換上一個能在調(diào)諧電容器調(diào)節(jié)范圍內(nèi)和十倍于f₁頻率諧振的電感；

   e．訊號源調(diào)到10 f₁位置，調(diào)節(jié)調(diào)諧電容器到諧振點(diǎn)；

   f．將被測線圈接在“C_x”兩端，調(diào)節(jié)調(diào)諧電容器達(dá)諧振，此時視電容讀數(shù)是增加還是減小。若增加，則應(yīng)將振蕩器頻率調(diào)高些，若減小，則頻率調(diào)低些；

   g．再取下被測線圈，調(diào)節(jié)主調(diào)電容達(dá)到諧振；

   h．重復(fù)步驟“f”、“g”直到某一頻率，被測線圈接上“C_x”兩端和不接上均不改變諧振點(diǎn)，這一頻率即為被測線圈的自然諧振頻率f₂，它的C₀數(shù)值為：

C₀=C₁ (f₁／f₂)²

  注：測量中所需輔助線圈可由LKI-l電感組提供便利。

  5．電容器容量的測量

  A. 在測量范圍內(nèi)的小于主調(diào)電容量的電容器的測量

a．選一個適當(dāng)?shù)闹C振電感接到“L_x”的兩端；

b．將調(diào)諧電容器調(diào)到zui大值附近，令這個電容是C₁，如未知電容是小數(shù)值的，C₁應(yīng)調(diào)到較小電容值附近，以便達(dá)到盡可能高的分辨率；

c．調(diào)訊號源的頻率，使測試回路諧振，令諧振器Q的讀數(shù)為Q₁；

d．將被測電容接在“C_x”兩端，調(diào)節(jié)調(diào)諧電容器，使測試電路再諧振，令新的調(diào)諧電容值為C₂和指示Q值為Q₂。

被測電容的有效電容為：C_x= C₁－C₂

電容器損耗角正切為：

電容器的有效并聯(lián)電阻為：

C₀為回路諧振電感的自身電容。

B．大于調(diào)諧電容量的電容器用可替代法測量

a. 取一只適當(dāng)容量的標(biāo)準(zhǔn)電容量，其容量為C₃，將它接在“C_x”接線柱上；

b．按5A／a-c各測試步驟；

c．取下標(biāo)準(zhǔn)電容器，將被測電容接到“C_x”接線柱，調(diào)節(jié)調(diào)諧電容器到諧振，此時主調(diào)電容量讀數(shù)為C₂，則C_x可由下式得到：

C_x=C₃+ C₁－C₂

6．Q合格范圍預(yù)置功能使用（AS2853A暫時只能設(shè)置下限值）

Q合格范圍預(yù)置功能特別適用于工廠需大批量測試某同一規(guī)格元件的Q值，當(dāng)該元件Q值超過某一給定值或在一定范圍內(nèi)即為合格，這時液晶顯示屏顯示“OK”，儀器同時鳴叫提醒，這樣可減輕工人視力疲勞，同時大大加快了測試速度。

Q合格范圍預(yù)置的步驟（例150-170）：

a．選擇要求的測試頻率；

b．用一只合格元件或一只輔助線圈調(diào)諧主調(diào)電容，使Q值讀數(shù)指示在所需預(yù)置Q值位置上；例150，按一下Q值設(shè)置鍵，使顯示屏第三行顯示“COMP OK”，同時儀器發(fā)出鳴叫聲，Q值大于150值，液晶屏第三行顯示“COMP ¹⁵⁰”；

c．再調(diào)諧主調(diào)電容，使Q值讀數(shù)指示在所需預(yù)置Q值位置上；例170，再按一下Q值設(shè)置鍵，液晶屏第三行顯示“COMP ₁₇₀¹⁵⁰”，此時Q合格范圍預(yù)置功能的設(shè)置就結(jié)束了；

d．換上要測試的器件，微調(diào)諧振電容至諧振點(diǎn)，如果該器件的Q值在設(shè)定范圍內(nèi)（例150-170），Q合格指示“comp OK”，同時

儀器發(fā)出鳴叫。如果該器件的Q值設(shè)定超出該范圍，Q合格指示

“comp NO”，如需取消已設(shè)置的合格值，只要再按一下設(shè)置鍵即可。

7．諧振點(diǎn)頻率自動搜索功能的使用

如果你對電感元件無法確定它的數(shù)值時，你就可用該功能來幫你尋找出它的諧振頻率點(diǎn)。步驟如下：

a．把元件接以接線柱上；

b．主調(diào)電容調(diào)到約中間位上；

c．按一下頻率搜索按鍵，顯示屏左下部顯示“SWEEP””，儀器就進(jìn)入搜索狀態(tài)。

儀器從zui低工作頻率一直搜索到zui高工作頻率，如果你的元件諧振點(diǎn)在頻率覆蓋區(qū)間內(nèi)，搜索結(jié)束后，將會自動停在元件的諧振頻率點(diǎn)附近。

如果臨時要退出搜索狀態(tài)，可再按一次搜索鍵，儀器會退出搜索操作。

8．諧振點(diǎn)電容自動搜索功能的使用

如果你想在已知的頻率找出被測量器件的諧振頻率點(diǎn)時，你就可用該功能來幫你尋找出它的諧振點(diǎn)。步驟如下：

a．把元件接以接線柱上；

b．頻率設(shè)置為所需的頻率；

c．按一下電容搜索按鍵，儀器就進(jìn)入電容搜索狀態(tài)，儀器從zui小電容一直搜索到zui大電容，如果你的元件諧振點(diǎn)在電容覆蓋區(qū)間內(nèi)，搜索結(jié)束后，主電容將會自動停在元件的諧振頻率點(diǎn)附近。

如果臨時要退出搜索狀態(tài)，可再按一次搜索鍵，儀器會退出搜索操作。

9．頻率調(diào)諧開關(guān)的使用。

A/C的頻率調(diào)諧采用了數(shù)碼開關(guān)，它能辨別使用者的要求，來調(diào)節(jié)頻率變化的速率(頻率變化值／檔)。在你快速調(diào)節(jié)該開關(guān)時，頻率變化速率也加快，當(dāng)你緩慢調(diào)節(jié)開關(guān)時，頻率變化速率也慢下來。因此在調(diào)諧時接近所需的頻率時，應(yīng)放緩調(diào)節(jié)速度，當(dāng)你調(diào)節(jié)的頻率超出工作頻段的頻率時，儀器會自動選擇低一個或高一個頻段工作。

六、維修

1．新購儀器的檢查

新購的儀器能先用LKI-1電感組，將各個電感在各個不同頻率測試Q值，把測試的情況，例使用的電感號、測試頻率Q讀數(shù)、電容讀數(shù)等多次測得數(shù)及測試環(huán)境條件逐一詳細(xì)記錄，并把記錄保存起來，以供以后維修時作參考。

LKI-1電感組是測試時作輔助電感用的，不能把這些電感當(dāng)作高精度的標(biāo)準(zhǔn)電感看待。隨著測試環(huán)境條件不同，測得電感器Q值和分布電容可能略有不同。

2．使用和保養(yǎng)

高頻Q表是比較精密的阻抗測量儀器，在合理使用和注意保養(yǎng)情況下，才能保證長期穩(wěn)定和較高的測試精度。

a．熟悉本說明書，正確地使用儀器；

b．使儀器經(jīng)常保持清潔、干燥；

c．本儀器保用期為18個月，如發(fā)現(xiàn)機(jī)械故障或失去準(zhǔn)確度，可以原封送回本廠，免費(fèi)修理。

附表二    各Q值均值回路指示值

            和測試回路平均殘量修正系數(shù)表

Qe：標(biāo)準(zhǔn)有效Q值

A型Q表在測試Q值時，已對測試回路的殘量作了修正，故不再需要對Q值進(jìn)行均值修正。

七、產(chǎn)品的交收檢驗(yàn)

1．檢驗(yàn)環(huán)境要求

a．環(huán)境溫度：20℃±2℃，相對濕度<50％；

b．供電電源：220V±10V，50Hz±1Hz；

c．被檢設(shè)備要預(yù)熱30分鐘以上。

2．檢驗(yàn)設(shè)備要求

a. 設(shè)備應(yīng)在計(jì)量后的有效使用期內(nèi)；

b. 檢驗(yàn)設(shè)備應(yīng)按儀器規(guī)定預(yù)熱。

3．Q值指示檢驗(yàn)

a．檢驗(yàn)設(shè)備：BQG-2標(biāo)準(zhǔn)線圈一套；

b．把標(biāo)準(zhǔn)Q值線圈接入A/C表電感接線柱上；

c．選擇標(biāo)準(zhǔn)Q值線圈所規(guī)定的檢定頻率；

d．A/C Q表的Q值讀數(shù)的相對誤差應(yīng)符合二.1.C條中的固有誤差之規(guī)定。

4．調(diào)諧電容器準(zhǔn)確度檢驗(yàn)

a. 測試時如發(fā)現(xiàn)干擾，應(yīng)斷開內(nèi)部信號源；

b．設(shè)備連接如圖六所示，連接線應(yīng)盡量短，盡可能減小分布電容；

圖  六

c．電容測試儀技術(shù)指標(biāo)

   測試范圍：10-550pF，±5pF；

   測試精度：10-550pF±0.1％，±5pF±0.05pF。

d．調(diào)諧電容器刻度盤上指示值與電容測試儀指示值之間誤差應(yīng)符合二.3條的規(guī)定。

5．頻率指示誤差檢驗(yàn)

a．設(shè)備連接如圖七所示：

圖  七

b．從后面板的頻率監(jiān)測端用BNC電纜連至頻率計(jì)數(shù)器輸入端；

c．頻率計(jì)數(shù)器技術(shù)要求

   測量范圍：10Hz-1000MHz；

   測量誤差：<1×10^-6；

   測量靈敏度：<30mV。

d．測試線要求：高頻電纜SYV-50-3；

e．Q表頻率指示值與頻率計(jì)數(shù)器讀數(shù)值間的誤差應(yīng)符合二.4條的規(guī)定。

北廣精儀產(chǎn)品保修承諾：

1、設(shè)備保修兩年，終身服務(wù)，兩年內(nèi)非人為損壞的零部件免費(fèi)更換，保修期內(nèi)接到用戶邀請后， zui遲響應(yīng)時間為2小時內(nèi)，在與用戶確認(rèn)故障后，我公司會在48小時內(nèi)派工程師到達(dá)現(xiàn)場進(jìn)行免費(fèi)服務(wù)，盡快查清故障所在位置和故障原因，并向用戶及時報(bào)告故障的原因和排除辦法 。

2、保修期內(nèi)人為損壞的零部件按采購（加工）價(jià)格收費(fèi)更換。

3、保修期外繼續(xù)為用戶提供優(yōu)質(zhì)技術(shù)服務(wù)，在接到用戶維修邀請后3天內(nèi)派工程師到達(dá)用戶現(xiàn)場進(jìn)行維修。并享有優(yōu)惠購買零配件的待遇?！?/span>

4、傳感器過載及整機(jī)電路超壓損壞不在保修范圍內(nèi)。